Arti Afwan

Posted on

Assalamualaikum warahtullahhi wabarakatuh, Atas Rohmat Alloh SWT, yang telah memberikan kita kesempatan nikmat iman serta islam, agar kita selalu berada dijalan yang semestinya diajarkan dari Suri Tauladan kita yakni Nabi Muhammad SAW

Atas izin Alloh, kami ingin berbagi sedikit ilmu agar bisa di pahami dengan jelas, semoga ilmu ini bisa menjadikan ladang pahala buat kita semua. Amin

Baiklah kami akan membagikan ilmu tentang apa arti afwan.

Simak penjelasan di bawah ini :

Arti Afwan

Arti-Afwan

Adapun kata dari afwan adalah, kata maaf, tetapi tak hanya berarti maaf, karena bahasa arab memiliki bayak makna dalam satu kalimat.

Contohnya :

  1. Afwan ya, saya telat datang
  2. Afwan sekali saya lupa
  3. Afwan saya tidak bisa datang

Namun perlu juga kita perhatikan arti kalimat afwan tersebut secara definisi,

Secara harfiah, arti dari kalimat “Afwan” ini adalah Maaf, salah satu sumber dari menyebutkan nya bahwa apabila dibahas secara dirinci, maka kalimat lengkap dari Afwan ini adalah Asta’fika.

Yang bermakna adalah saya betul-betul atau bersungguh-sungguh meminta maaf padamu.

Meski artian tersebut adalah harfiah Maaf namun pada penggunaan kalimatnya kata Afwan, hal seperti ini ialah kata yang sama atau bisa di artikan you’re welcome.

Jadi janganlah heran apabila kita menyebut kalimat Syukron (Terima Kasih) lantas dibalas dengan Afwan.

Afwan secara harfiah yang artinya maaf, namun pada penggunaan Afwan juga bisa dipergunakan sebagai jawaban dari kalimat Syukron, dengan demikian arti dari kalimatnya bisa diartikan sama saja.

Makna Afwan

Dalam penulisan bahasa arab kalimat afwan berasal dari kata

  • Afwan (عفوا) 
  • Al afwu (العفو)  yang masdarnya (terlepas dari waktu dan masa).

Fi’il (kata kerja) dari ‘afaa 

(عفا) – ya’fu (يعفو).

Al – Khaliil telah berkata :

Yang artinya :

Setiap orang sangatlah berhak mendapatkan suatu hukuman lalu engkau membebaskan nya berarti engkau telah memaa’f kan nya. Terkadang seseorang memberikan maaf atas suatu dengan membebaskan. Hal tersebut hanyalah bagi mereka yang pantas mendapatkannya.” ( Maqaabisul Lughah, 4/56)

Baik kami akan menambahkan salah satu kosah kata dalam bahasa arab supaya lebih mengetahui arti kalimat Afwan yang sering kita ucapkan dan di dengar.

Langsung saja simak kosah kata dari kata Afwan di bawah ini :

  1. Afwan bisa Artinya sama-sama, yang artinya : Syukron” (Terimakasih) Jawabnya “Afwan” (Sama-sama)
  2. Afwan bisa Berarti maaf

Contohnya :

Afwan (Ma’af) baru bisa balas sekarang

Ikhwan : Saudara laki : laki (jamak)
Akhwat : Saudara perempuan (jamak)

Ukhti : Panggilan untuk saudari perempuan
Akhi : Panggilan untuk saudara laki

Membalas Ucapan Afwan

Disaat seseorang mengucapkan berterima kasih atas bantuan yang kita lakukan, maka kita membalasnya dengan kata “Syukron”.

Yang artinya :

Saya bersyukur kepadamu dengan sebenar benarnya”

Kalimat diatas hanya diambil dari kata”syukron”nya saja.

Lalu apa kaitannya dengan kata Afwan sebagai jawaban dari syukron.

Afwan disini bermaksud adalah :

Yang artinya :

Aku memintak maaf kepadamu karena engkau lebih berhak mendapatkan dariku perlakuan yang lebih banyak lagi”

Seperti yang dijelaskan diatas “afwan artinya maaf”, namun jika kita pahami lebih mendalam, sebenarnya dari kata ‘afwan’  kita diajarkan tentang kerendahan hati.

Kita tidak boleh bersikap sombong untuk kebaikan yang telah kita lakukan kepada seseorang, kata “afwan” mencerminkan bahwa pertolongan yang kita lakukan masih banyak kekurangannya.

Karena seseorang yang kita tolong sejatinya jauh lebih berhak menerima pertolongan yang lebih baik dari apa yang kita lakukan.

Menarik dari pembahasan kata “afwan” ini, semoga dengan ulasan yang singkat ini kita tak lagi bingung dengan penggunan kata “afwan” tesebut.

Dan mudah-mudahan juga kita bisa semakin cinta dengan sesama manusia terutama yang menganut Agama islam.

Demikianlah pengertian tentang arti “Afwan” ini, semoga kita yang membacanya mendapatkan keberkahhan dari Alloh, dan bisa menambahnya ilmu pengetahuan kita untuk mendalami ilmu Agama. Amin

Terima kasih

Baca Juga :

Arti Afwan Rating: 5 Diposkan Oleh: Pengunjung